多くの日本の学校で イスラエル民謡として紹介されている踊り
「マイムマイム」
「マイム」はヘブライ語で水をあらわす言葉です。という説明までは、大体される。
イスラエルに戻って来た人たちが掘り当てた、井戸の水が出たことを喜んでいると、よく聞く。
だけど、この曲のストーリーは、それで終わる。喜びの踊りの歌詞は、どこからきたのか、わかりますか。
「ウシャブテム マイムベッサソン ミイマイエネハイエシュア」
(日本語訳:)
「あなたがたは 喜びのうちに
救いの泉の水をくむ。」
そう、イザヤ12:3です!
私たちが喜べなければ、いったい誰が喜べるだろう?
「主よ、どんなことがあっても、神様がわたしたちを救い出し
導いてくださると信じ、
喜びに溢れる心を与えて下さい。
マイム・マイム・・・♪」