Another "kinda Japanese translation" of "Dandelions for Midori" post, Dec. 23, 2023. If you look carefully, the picture is a little different too.
やったーと思った。タンポポの綿毛を描こうと思っていたけれど、白エンピツでは、なかなかうまくいかなかった。だけど、アクリル絵の具で描いてみた時、出来た！早速、描きたかったてんとう虫がタンポポの種に必死につかんで飛んで行く絵を描いて見た。
よし、これは、ミドリに見せることができる。
数週間前、友だちミドリが入院した時、よくメールしていて、彼女はタンポポが好きだったから、ハリネズミとタンポポの絵を送った。カワイイ、雰囲気のため、タンポポの綿毛をちょっと加えるのはどうかなと、言ってくれた。その時は、色鉛筆しか使っていなかったから、タンポポの種のアウトラインを黒で描くことしかできなかった。ホラね。
心配しなくてもいい、それでも十分カワイイよと、言ってくれたけれど・・・
これからは、白い綿毛も、ちゃんと描いてあげられるよとミドリに見せたいと、ルンルンしながら、メールした。
God may accept with delight whatever we offer Him...but we still want to give Him our best, don't we?
