Since I just posted about the turtle...how many of you would be able to remember the post from Mar 13, 2023 referring to "Turtle's Walking"? The below is a short explanation of that first article, as well as the cartoonish illustration used when it was first written.
--------------------------------
公園を散歩している時、池のLowerBridgeでカメが甲羅干しに陸に上がって来たのを見た。カワイイ！写真を撮ろうと思い、ポケットから携帯を取りだそうとした。
動作を見た亀は、池の中に飛び込んだ。「ええ？そんなの、ないよ！これだけだよ！」と、自分はゆっくり携帯を持ち出した。泣きそうな声で話し続けた。「それに、ホラ、わたし。ジューンが武器を向けたりする？」
反射的に池の中に飛び込んだ亀は泳いで来て、陸に上がって来た。私の声を聞いて安心したのかな？そして、そばに立っている男の子の目の前で、川の水から亀は離れて少し歩いてきた。音はなかったけれど、聞こえたような気がした：「さっきは逃げてごめん。まだ友達だよね？」
男の子は、亀が人間から逃げて泳いで行くのではなく、人間の方に歩いて来るのをびっくりして、思わず「おかあさん、カメが歩いている！」と叫んだ。
カメが歩く？それは、めずらしくない。だれもその言葉だけでとんで来なかった。もちろん、自分にとって、その日は、それだけでなかった。
